15 év után kiderült, mit jelent a halandzsa a Las Ketchup dalában

Végre mindenki megkönnyebbülhet.

Emlékszel a Las Ketchup-ra?

A 2002-es nyár slágerét a mai napig nem sikerült elfelejtenünk, annyira fülbemászó. Talán az előadókra is emlékszik mindenki, a Latin Grammy-díjas spanyol női popkvartettre, amelynek tagjai Lola, Lucía, Pilar és Rocío Muñoz voltak.

A banda 2006-ban vonult vissza, de a Las Ketchup dallal, az Aserejével örökre beírták magukat a zenetörténetbe.

Ha akkoriban egy atombunkerben éltél a föld alatt, itt a klip, amiről szó van!

Senki nem tudta, miről szól a szöveg

Bár mindenki imádta a dalt, senki nem tudta megfejteni, miről szól a szöveg:

Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí

És a megfejtés:

15 évvel később a Buzzfeed a dalszöveget megvizsgálva rájött, az Asereje első fele egy Diego nevű férfiról szól, aki elmegy egy diszkóba és mindenáron táncolni akar. Na, és mi a kedvenc száma? A Rapper’s Delight a Sugarhill Gangtől!

Ennek a szövege angol nyelven így hangzik:

I said a hip hop Hippie to the hippie
The hip, hip a hop, and you don’t stop, a rock it out
Bubba to the bang bang boogie, boobie to the boogie
To the rhythm of the boogie the beat

Ha azonban egy spanyol bulikirály vagy, így hallod:

Aserejé, ja deje tejebe tude jebere
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí
Sebiunouba majabi an de bugui an de buididipí

 

Forrás:

femcafe

Szólj hozzá